翡翠園Hisuien Garden, Itoigawa, Niigata

日本で唯一のヒスイ産出地・糸魚川ならでは。ヒスイの巨石が配された回遊式庭園は作庭家・中根金作の築庭。

庭園ギャラリーGarden Photo Gallery

翡翠園について

「翡翠園」(ひすいえん)は『足立美術館』庭園の作庭者・中根金作により作庭され、昭和53年(1978年)に開園した日本庭園。
同じく中根金作作庭の『玉翠園』と昭和を代表する建築家・村野藤吾による『谷村美術館』が約1km程の場所にあり、翡翠園とともにガーデン・ミュージアム運営協議会の運営となっています。(共通券もあるので、併せてどうぞ!)

糸魚川は日本で唯一の“ヒスイ”の産出地。この翡翠園もその名の通り入場すると大きなヒスイが出迎えてくれ、その他にも様々な巨石が配された回遊式庭園になっています。玉翠園と比べてもこちらの方が広大!
また園内には糸魚川産のヒスイや、その他の世界各地のヒスイが見られる「ひすい美術館」も併設されています。すぐ隣には五百羅漢のあるお寺も。

(2017年5月訪問。以下の情報は訪問時の情報です。最新の情報は各種公式サイトをご確認ください。)

アクセス・住所 / Locations

JR北陸新幹線 糸魚川駅より徒歩25分(駅および駅前にレンタサイクルあり)
糸魚川駅より路線バス「蓮台寺入口・翡翠園」バス停より徒歩8分

〒941-0055 新潟県糸魚川市大字蓮台寺2丁目11-1 MAP