旧山口氏南都別邸庭園Former Yamaguchi-shi Nanto Residence Garden, Nara

奈良公園の一角“瑜伽山園地”にかまえた“滴翠”山口吉郎兵衛の別荘庭園と、隈研吾デザインのホテル/カフェ。

庭園ギャラリーGarden Photo Gallery

瑜伽山園地・旧山口氏南都別邸庭園について

「旧山口氏南都別邸庭園」(きゅうやまぐちしなんとべっていていえん)は国指定名勝『奈良公園』の一角の“瑜伽山園地”(ゆうがやまえんち)に造営された、旧三和銀行(⇒UFJ銀行⇒三菱東京UFJ銀行)の前身「山口銀行」を経営した大阪の“山口財閥”四代目・山口吉郎兵衛の別荘に作庭された明治~大正時代の庭園。

2019年に復元整備・2020年に開園。また時を同じくしてこの園地に完成した山口吉郎兵衛の雅号を冠したレストラン『滴翠』とラグジュアリーホテル『ふふ』は建築家・隈研吾によりデザインが手掛けられています。ランドスケープの担当は宮城俊作さん率いるプレイスメディア。

近隣にある『志賀直哉旧居』の中でも書きましたが、春日山を目の前にのぞむ風光明媚なこの界隈は近代には多くの文化人が移り住み、現在でも文化財になっている建物や大きな邸宅が点在。山口吉郎兵衛の別荘もその一つでした。芦屋の『滴翠美術館』に訪れた時、大阪に本邸に関する写真は見た記憶があるのだけれど奈良にも別荘があったとは知らなかった!

庭園中央にある茶室“䕪庵”(たくあん)も山口吉郎兵衛が建てたもので、かつては画家・小見寺八山などが訪れたという記録が残るそう。ちなみに山口吉郎兵衛が茶の湯で師事したのは京都の国指定重要文化財『旧三井家下鴨別邸』の庭園を作庭した藪内節庵。実は旧三井家下鴨別邸の割かし近くに山口吉郎兵衛の旧宅も残っている。

その茶室を中心に高低差のある池泉回遊式庭園と露地を楽しむことができます。現在はまだ復元されたばかりなので、残されていた石の感じを楽しむ庭園という感じですが、斜面を活かした立派な大滝や、竹林の中には鎌倉時代のものとされる古い石塔も。

『ふふ奈良』に泊まるにはなっかなか良いお値段がしますが…、『滴翠』はカフェ利用から可能。隈研吾建築と庭園が眺められる、まだ穴場のスポットとして!

(2020年7月訪問。以下の情報は訪問時の情報です。最新の情報は各種公式サイトをご確認ください。)

アクセス・住所 / Locations

近鉄奈良線 近鉄奈良駅より徒歩20分
JR奈良線・大和路線 奈良駅より徒歩30分
※いずれも駅周辺にレンタサイクルあり
奈良駅・近鉄奈良駅より周遊バス「高畑駐車場・浮見堂」バス停下車 徒歩2分

〒630-8301 奈良県奈良市高畑町1184-1 MAP