伝心庵Denshinan Garden, Kyoto

世界遺産・龍安寺、仁和寺から程近く…“京都を彩る建物や庭園”にも選定の近代和風建築と苔の美しい庭園を満喫できる特別な京都の一棟貸し宿。

庭園ギャラリーGarden Photo Gallery

伝心庵について

【宿泊者向け】
「伝心庵」(でんしんあん)は京都の世界遺産『龍安寺』や『仁和寺』から程近くにある一棟貸し宿。京都市民が京都の財産として残したい建築や庭園の認定制度“”にも選定されている明治~大正時代の近代和風建築と苔の美しい庭園。

3つの世界遺産、龍安寺仁和寺/そして『金閣寺』が鎮座する京都の北西部、衣笠山麓。3つの寺院を繋ぐ「きぬかけの路」は観光客で賑わいますが、「伝心庵」は人通りの多い道からは一つ外れた住宅街の中に佇みます。

普段は一棟貸しの宿を営まれていますが、2022年4月~5月初旬まで『KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 2022』の関連展『KG+』で特別公開(※現在は終了)。その際に足を運びました!

でも実はずっと気になっていた宿で…2年前、コロナ禍で【こんな時だから、庭園のある京町家に泊まりたい話。の記事を書いた頃から泊まりたい候補にあった場所でした。
写真を見ても確実に素晴らしい庭園があることがわかる…ただ一人で泊まるには勇気がいるな…って感じで後回し後回しになっていたのだけど――こんな気になっていた場所がKG+の展覧会会場になるなんて…!

写真の通り本当に美しい庭園&近代和風建築なので――家族・恋人・親友…など特別な人と泊まる京都の特別な宿を探している人にはほんとオススメ。前述の世界遺産寺院も朝一で拝観できるし。

元は明治~大正時代に建築された私邸の離れ座敷だったのが現在の伝心庵。茶室も備えた数寄屋風書院建築をL字型に囲む庭園はとにかく苔が美しく、苔むした庭石や石造物からその歴史を感じさせられる。
今回訪れた時期は青もみじが綺麗だった、すなわち秋には紅葉が美しい。2階の円窓からは遠く比叡山の姿も――このエリアにもこんな美しい近代の京都の庭園があったのね~…。

今回伝心庵での展示はフランス人写真家:ジャン・フィリップ・ペルノ(Jean-Philipppe PERNOT)による『一期一会の道 -Path of Life-』。ただ単純に作品を屋内で見るのではなく、庭園の中に配された15の“花”を巡る、体験型の写真展。
正面の築山、庭石の上、木の裏…飛び石の上をゆっくり歩き周囲を眺めることで作品と庭園、双方を捉えられる/急ぎ足で回遊すると気づくことができない、そんな示唆に富んだすごく良い展示のされ方だったなぁ…。

また今回のようなイベントで見られる機会があったらいいなぁという気持ちと、いや1,000円そこらでこの場が味わえるのは勿体ない!(もっと高い価値ある!)という気持ちと。京都の近代日本庭園が好きな方にはぜひ(今のうちに)泊まってほしい場所。

(2022年5月訪問。以下の情報は訪問時の情報です。最新の情報は各種公式サイトをご確認ください。)

アクセス・住所 / Locations

嵐電北野線 龍安寺駅より徒歩6分
JR嵯峨野線 花園駅より徒歩25分
最寄りバス停は「塔ノ下町」バス停下車 徒歩3分

〒616-8016 京都府京都市右京区龍安寺西ノ川町30 MAP

近くまたは関連する庭園Nearby or Related Gardens
龍安寺庭園“石庭”
龍安寺庭園“石庭”

龍安寺庭園について “石庭”(The Rock Garden)と呼ばれる枯山水庭園で知られる「龍安寺」(りょうあんじ)は室町時代の1450年に創建された寺院。世界遺産「古都京都の文化財」にも構成されて …

仁和寺庭園
仁和寺庭園

仁和寺御所庭園について 「仁和寺」(にんなじ)は世界遺産“古都京都の文化財”にも構成される京都を代表する寺院の一つ。国宝の金堂を筆頭に国の重要文化財の建築が立ち並ぶだけでなく、“御室 …

等持院庭園
等持院庭園

等持院庭園について 「等持院」(とうじいん)は室町幕府初代将軍・足利尊氏により創建された寺院で、足利将軍家の菩提寺。開山として招かれた夢窓疎石の作庭と伝わる池泉回遊式庭園は近年京 …

妙心寺 桂春院庭園
妙心寺 桂春院庭園

妙心寺・桂春院庭園について 妙心寺の塔頭寺院「桂春院」(けいしゅんいん)は『退蔵院』、『大心院』とともに常時拝 …