2014年08月

ガイドが件あります。

今日のPICK UP

大分県の庭園 | 大分市・別府市の庭園

帆足本家富春館庭園

Hoashi Honke Fushunkan Garden, Oita
鹿児島県の庭園 | 南九州・知覧の庭園

知覧麓庭園旧高城家住宅

Chiran-Fumoto Kyu-Taki House Garden, Minamikyushu, Kagoshima
高知県の庭園 | 高知市の庭園

三翠園（旧山内家下屋敷長屋）

Hotel Sansuien Garden, Kochi

兵庫県の庭園 | 朝来市・神崎郡の庭園

竹田城跡

Takeda Castle Ruins, Asago, Hyogo

竹田城は中世の山城。『天空の城』として話題に。（2014年8月訪問。以下の情報は訪問時の情報です。最新の情報は各種公式サイトをご確認ください。）関連サイト / Related Sites 【公式サイト】国史跡「竹田城跡」公式ホームページ…

2014年8月15日更新

PICK UP / COLUMN

最新の庭園情報は約９万人がフォローする
【おにわさん】のSNSから。

oniwastagram

【9月30日(土)『てっぺんの坪庭展 in 愛知』＠名古屋栄三越で庭師さんとコラボトークします。】
2023年9月27日（水）〜10月1日（日）に名古屋栄三越（オリエンタルビル屋上広場）に庭師によってさまざまな「坪庭」が作庭される『てっぺんの坪庭展 in 愛知』。（入場無料）
☞ @niwaten_aichi
そのイベントの一環として、9月30日（土）14時より庭園情報メディア『おにわさん』中の人：イトウマサトシが庭師さんとトークします。
お近くの方、また地域にどんな庭師さんが居るのかとか、庭師さんの話を聞いてみたい方もぜひお越しください！
イベントの詳細は共催の竹藤商店さん @ttkzouenshizaikan のウェブサイト/SNSにてご確認ください。
静岡、奈良など各地に広がりを見せている「坪庭」展。自分自身、いま庭師さんがどのような想いでこの活動をされているのか興味がある。当日が楽しみです！
#庭園 #日本庭園
#坪庭 #お庭 #tsuboniwa
#japanesegarden #japanesegardens
#japanesearchitecture #japanarchitecture
#kyotogarden #zengarden
#jardinjaponais #jardinjapones
#japanischergarten #jardimjapones
#landscape #landscapedesign
#japanlandscape
#庭師 #niwashi #japanesegardener
#garden
#ガーデン
#名古屋市
#名古屋庭園
#名古屋
#ランドスケープ
#造園
#おにわさん

📸大龍寺楽水亭庭園（秋田県男鹿市

📸大龍寺楽水亭庭園（秋田県男鹿市）② ☞ @dairyuji_oga
Dairyuji Temple Garden, Oga, Akita
続き。庭園は大きく分けて2つ。
主庭は楽水亭時代から残るお座敷と多宝塔の間にある池泉回遊式庭園（写真）。
多宝塔をアイキャッチとしつつ、春にはツツジ・サツキの刈り込み、夏には蓮やサルスベリがピンクの花を咲かせます。
そして楽水亭のお座敷を挟んで逆側の芝生と刈込が主体の前庭（先の投稿）。
座敷から眺めると日本海・船川湾の借景が美しい壮大なスケールのこの庭園の方が実は古く、別荘時代から残る近代日本庭園。
そして作庭を手掛けたのが近代の日本を代表する造園家のひとり・長岡安平と聞いて驚いた！“日本で最初のランドスケープデザイナー／公園デザイナー”として日本全国各地で都市公園を手掛けた長岡安平。
氏は国指定名勝『池田氏庭園』や秋田市の『千秋公園』など秋田県で特に多くの作品を手掛けていますが、この楽水亭もその一つ。長岡安平側の史料には記録が無いそうなのですが、澤木家・お寺にはそう伝わり、中でも玄関前にある雪見灯篭は『池田氏庭園』の巨大な雪見灯篭の原本なのだとか（確かに同じデザイン）。
思わぬ形で出会った、多くの文化人も眺めたであろう長岡安平の庭園。また美術史家ゆかりの場ということで、堂内には地元の現代アーティストの作品展示・販売も。
秋には龍王殿を結ぶ回廊の紅葉が美しく、龍王殿の鐘楼からは日本海・船川湾、奥羽山脈・寒風山の眺めも絶景。秋田を訪れた際は男鹿へ足を伸ばしてみて。
秋田・大龍寺楽水亭庭園の紹介は☟
https://oniwa.garden/dairyuji-temple-oga-akita/
————————
#japanesegarden #japanesegardens
#japanesearchitecture #japanarchitecture
#kyotogarden #zengarden
#beautifuljapan
#japanarchitect #japandesign
#jardinjaponais #jardinjapones
#japanischergarten #jardimjapones
#庭院 #庭园
#庭園 #日本庭園
#和風建築 #日本建築
#近代和風建築
#近代別荘建築
#akita #oga #男鹿
#長岡安平
#折坂悠太
#澤木四方吉
#アートギャラリー
#zentemple
#おにわさん

📸大龍寺楽水亭庭園（秋田県男鹿市

【ファッション誌『Them magazine』FALL 20

【ファッション誌『Them magazine』FALL 2023 No.048号に『おにわさんが選ぶ日本の庭園』に写真/執筆で協力しました。】
Righters社が発行する日本発のメンズモードファッション誌『Them magazine』。☞ @them_magazine
☞https://themmagazine.net/
2023年秋号（vol.48）のテーマは『GARDEN』。「ガーデン×ファッション」で構成されたこの号で、8ページに渡る特集『おにわさんが選ぶ日本の庭園』に写真/執筆にて協力させていただきました。
■『Them Magazine』について
...
創刊は2014年。比較的新しいファッション誌なのであまり聴き慣れない方も多いかもしれません。
それでもきっと『HUGE』を知っている・覚えている方は多いはず。そのHUGEの出版・編集チームが新たに立ち上げたのがこの『Them magazine』。
■ロケーションとしての『日本の庭』の強さ
...
表紙の撮影に選ばれたロケーションは京都・大原の庭園『実光院契心園』（こちらは同席はしていませんが）。
複数回見たことがあるめちゃくちゃ良い庭園だけれど、ファッションモデルさんの撮影ロケーションとして見る庭園はまた違った形で輝いているようにも思える。
ところで、昨年ぐらいからハイブランド〜それに準ずるクラスのファッションブランドが撮影ロケーションとして《Japanese Garden》を選んでいるケースがちょいちょい見受けられる。自分がパッと思い出せる例としてMichael Kors×黒島結菜さんの広告。
やっぱさ。日本庭園ってとっても「写真映えする」んですよね（何十回も言ってる）。だからあれだけインスタの #japanesegarden に世界中から投稿が積み重なる。
ニワサンラジオの第3回で「日本の庭の置かれた状況は厳しい」「けど、なんかいける気がする」みたいな会話を松永さんとしているのは、やはりなんかこの海外からのリアクションを実感しているからだと思う。
なお最近、古民家系の文化施設に訪れるとコスプレイヤー、レイヤーさんが仲間同士で撮影されている様子を見掛けることも多い。
ハイブランド、ハイファッションに限らず、このように『撮影場所としての評価』や『写真として残される』ことはとても重要だと思うので。前撮りだけじゃなく、レイヤーさんに協力的な施設も増えたらいいなあと思っている。
■ファッション誌すごい
...
ちなみに今回「おにわさんが選ぶ〜」特集に掲載いただいた写真は当サイトでも元々使用しているもの。
なんだけど、ファッション誌、そのデザイナーさんの手を経たものは、「こんなに良い写真だったっけ！？」と自分でも思ってしまうような（笑）とっても美しい出来になっています。
選んだ庭園も、ハイファッションを好む人にぜひ出会って欲しい！！！と思っている、一級＆尖った場所を選びました。普通の街の書店にはなかなか無いかもしれませんがぜひ大手書店で見掛けたらご覧ください！国内外の庭師さんの写真／インタビューもとても素敵です。
#庭園 #日本庭園
#japanesegarden #japanesegardens
#japanesearchitecture #japanarchitecture
#kyotogarden #zengarden
#japantrip #japantravel
#landscape #landscapedesign
#日本庭園10選
#雑誌 #ファッション誌
#ファッション雑誌
#fashion
#garden
#ガーデン
#おにわさん

📸花水館奥の間・茶室“坐忘庵”（福島県福島市）②
Former Hanamizukan Garden, Fukushima
続き。順路で言うと先に鑑賞することになるのが離れ「石心亭」の前庭と本格的な四畳半茶室「坐忘庵」。躙口の前には鞍馬石が配され、その露地を含めて“京風”を感じられる空間。
これらの和風建築を取り囲むように日本庭園があります。元々の中庭を活かしつつ、その大部分は花水館の既存の建物が取り壊された後、新たに作庭された平成年代の作庭。坐忘庵の周囲は自然風の植栽が楽しい露地庭／茶庭。
そして奥の間の前には枯山水庭園が広がり（元々は）、その東方には摺上川／愛宕山などの山並みの借景が開放的で美しい。
なおこの茶室・庭園の並びにある日帰り入浴施設『花ももの湯』にはまさに日本庭園のような露天風呂も。ぜひ合わせて楽しんでみて。
福島・花水館奥の間／茶室“坐忘庵”の紹介は☟の紹介は☟
https://oniwa.garden/hanamizukan-fukushima/
————————
#japanesegarden #japanesegardens
#japanesearchitecture #japanarchitecture
#kyotogarden #zengarden
#beautifuljapan
#japanarchitect #japandesign
#jardinjaponais #jardinjapones
#japanischergarten #jardimjapones
#庭院 #庭园
#庭園 #日本庭園
#茶室 #数寄屋建築
#和風建築 #日本建築
#飯坂温泉 #飯坂
#福島 #fukushima
#文化財
#旅館
#japanryokan
#ryokan
#おにわさん

＼日本経済新聞土曜版：日経プラスワン『秋の夜空、輝く月にいやされる日本庭園10選』に協力いたしました。🌕／
日本経済新聞の土曜版：日経プラスワンの「何でもランキング」。
2023年9月9日発刊号の『秋の夜空、輝く月にいやされる日本庭園10選』特集記事の庭園選定・コメント等で中の人：イトウが協力いたしました。
デジタル版は現在はすでに会員限定記事になっておりますが…会員の方はぜひご覧ください！
▼日経新聞のサイト：
https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUD156T40V10C23A8000000/
■あとがき
記事は「10選」となっていますが、当初のリストアップではもっと沢山の候補がありました。その中から専門家の方々の投票で選ばれたのが掲載されています。
日本庭園において、「観月」「月見」のための装置や仕掛け、謂れは色々とありますが、『そもそも実際、月見の夜にこの庭園に足を運んだことがあるかどうか』で言うと、そうではない場所が多いのではと思った（そもそも夜間は公開していない施設も多いし）。
その中で、なるべく実際に「観月のイベント」をされている所を絞り込んだし、結果的には普段から公開施設として集客の多い場所が人気を集めたのかな…と。
有名じゃないお庭・寺院さんでも観月のイベントをされているところはあったりします。ぜひお近くのイベントに足を運んでみてください。
*動画は昨年京都・京都市京セラ美術館 @kyotocitykyoceramuseum の日本庭園で眺めていた月。
#観月 #月見
#中秋の名月
#庭園 #日本庭園
#ランドスケープ
#japanesegarden #japanesegardens
#japanesearchitecture #japanarchitecture
#kyotogarden #zengarden
#japantrip #japantravel
#landscape #landscapedesign
#japanlandscape
#日経 #日経新聞
#日本経済新聞
#nikkei #kyoto
#日本庭園10選
#おにわさん

📸阿部野神社中今亭庭園（大阪市阿

＼雑誌『庭NIWA』📗のコラム『2100年の日本庭園へ』。vol.252では国の文化財庭園を守る和歌山のドイツ出身庭師と大分の異業種若手にインタビュー。／
創刊40周年を迎えた日本の「庭」の専門誌『庭NIWA』。2023年から庭園情報サイト《おにわさん》の中の人：イトウによるコラムがはじまりました。コラムのタイトルは『2100年の日本庭園へ』。
2100年＝次の次の世代に伝えるために、「今の自分が次の世代になにができるか」みたいな意味を込めています。
告知遅くなりましたが、7月発売号でもお二人にインタビューしました。
①：和歌山県上富田町『ドミニク造園』ドミニク・シュミッツさん @dominik.jp
②：大分県中津市『平田邸活用推進協議会事務局』台亮嗣さん @hiratatei
今回お話を聞いた方々に巡り合ったきっかけなど、雑誌の誌面には載せられなかったことをnoteに書きました。
▼
https://note.com/oniwastagram/n/nf098d609f758
かいつまんで書くと…
①ドミニク・シュミッツさん
高野山の宿坊 #重森三玲が作庭した国登録文化財庭園『西禅院』のInstagramで作業の姿が紹介されていたことが最初知ったきっかけ。
え、日本人ではない方（という括り方も時代には則さないのだけれど）が、重森三玲の庭園を、しかも国の文化財になっている庭園を維持管理されているんだ！？それが大変興味深くて今回インタビューのオファーをして快諾していただきました。
ドイツにおける造園／ガーデナーの仕事の考え方、京都の有名造園会社の修行時代の話…などなど、やはり「日本だけの経験ではない」からこその面白い話になっていると思うのでぜひご一読ください。
ドミニクさんのように、海外出身…または海外の現場で活躍されている海外出身者も多くなっている。
対して日本は少子高齢化。後継問題も顕在化している。今後「Japanese Garden」においては出身も国籍もより関係なくなる。そのことを改めて考える記事になればとも思います。
②『平田邸活用推進協議会事務局』台亮嗣さん
2019年に国の登録文化財の庭園となった平田氏庭園。そんな庭園もあるのか、行ってみたいな…と思ってから2023年に初めて訪れるまでだいぶ時間は掛かってしまいましたが。
常時公開ではないので、何度か「このタイミングで取材可能でしょうか」とご連絡を取らせていただいていたのが台さん。お会いしたらとても若い方でビックリした。センスの良い平田邸のロゴを手がけているのもこの台さん。
「日本庭園を伝える」だとか「庭園を活用する」と言っても、東京／京都とそれ以外の地方ではまるで状況が異なると言っていい。
そんな状況下に置いて、地方で、また「庭」とは異業種から（庭園を含む）この文化財庭園を活用すべく色々と考え・アクションをされている台さんとの会話はとても刺激的だった。訪れる前は単純に場だけを紹介するつもりだったのだけれど、お会いして「この人を紹介したいな」と思った。ぜひ若手の庭園関係者に届いて欲しい。
次号ももうすぐ発刊です！
#庭園 #日本庭園
#ランドスケープ #造園
#庭師 #植木屋 #niwashi
#japanesegarden #japanesegardens
#japanesearchitecture #japanarchitecture
#kyotogarden #zengarden
#japantrip #japantravel
#landscape #landscapedesign
#九州文化財
#文化財 #文化財活用
#文化財庭園
#庭院 #庭园
#コラム #雑誌コラム
#庭NIWA #NIWA
#高野山
#おにわさん

📸大友楼・茶寮一井庵（石川県金沢

📸大友楼・茶寮一井庵（石川県金沢市）② ☞ @ootomorou
Otomoro / Isseian Garden, Kanazawa, Ishikawa
続き。そんな江戸時代中期のお茶室が附属した歴史的な空間で各種お菓子とお抹茶のセットから、和のアフタヌーンティーセットや松花堂弁当などをいただくことができます。🍱
こちらのお食事やスイーツを手がけているのも大友楼の職人。
中でもリーズナブルな各種お菓子とお抹茶のセットは料亭利用はハードル高い…という方や若者の旅行客にもオススメ！
建築と同じく、作庭から100年は下らないであろう中庭（茶庭）を眺めながら金沢のお茶文化を感じてみて。
金沢・大友楼 / 茶寮一井庵の紹介は☟
https://oniwa.garden/ootomorou-isseian-kanazawa/
————————
#japanesearchitecture #japanarchitecture
#japanesegarden #japanesegardens
#kyotogarden #zengarden
#beautifuljapan #kanazawa
#japanarchitect #japandesign
#jardinjaponais #jardinjapones
#japanischergarten #jardimjapones
#庭院 #庭园
#庭園 #日本庭園
#金沢庭園 #金沢建築
#和風建築
#近代和風建築
#近代建築
#日本建築
#茶室
#枯山水
#枯山水庭園
#karesansui
#mossgarden
#おにわさん

Follow on Oniwastagram